Skip to content
La Luciérnaga
  • Menú
La Luciérnaga
  • Menú

Achike ruma ri tzuq’unem tikirel k’atzinel

Pa ru k’isb’äl juna’, k’o chi ki jachïk ch’akatinïk tzijob’äl ri nu sachib’el a k’u’x paruwi’ ri yalan tikirel k’atzinel ri tzuq’unem chiruwäch ri COVID-19. Chire’ ni qatzijoj chawe achike ruma ri tojtob’enïk ru b’anikil na’ojinel nuk’ut ru jikib’äl chuqa rokusaxik ru tikirel.

ESCUCHAR EPISODIO >

Ri tzuq’unem man kiya’ ta kamïk

Ri ru xe’el tzij ki nuk’ulem ri k’amöl b’ey raxnaqilal winaqilem chire ri jalajoj taq etajalew tinamït e kik’utun ki ri winaqi’ man ki k’iyïr ta nimak’iy yab’il keri chuqa ma xe käm ta ruma xkitzuq’ ki’: ri b’anem ru jech’ul ri’ chuqa xa jub’a ok ru wolil nu achlajinïk ri tzuq’unem.

ESCUCHAR EPISODIO >

¿Achike ruma nqa etzeqilel ri COVID-19 stape’ xqatzuq’yan qi’?

Ja’, k’o chi nqa etzeqilel ri COVID-19, stape’ xqaya’yan ri qa tzuq’unem, kiri’ chuqa stape rik’in ri rox tzaq etq’om. Po xa jub’a ok ru b’anel ki ri ch’ab’ach’akul tikirel nimak’iy. 

ESCUCHAR EPISODIO >

Achike ruma okel ri rox ru tzaq etq’om ri tzuq’unem

Ri rox ru tzaq etq’om ri tzuq’unem chire ri COVID-19 e okel richin ru jikib’äl ki ri runuk’ulem qa to’ich’akul e k’o ru kowalil chiruwäch ri nimayab’il chuqa nuk’iyiläj nimak’iy ch’ab’ach’akul.

ESCUCHAR EPISODIO >

Ri tzuq’unem chike ri ak’wala’

Satape’ ki jachïk tzijob’äl ri nu jikib’äl ki k’ayewal rokisaxïk ri tzuq’unem chiruwäch ri COVID-19 chike ri ak’wala’, re’ xa manqitzijta: ri tojtob’enïk ru b’anikil na’ojinel nu k’ut ki ri’ jikb’äl chuqa okel richin meb’anïk ni ki k’iyiläj nimak’iy ch’ab’ach’akul.

ESCUCHAR EPISODIO >

Achike rub’eyal ru ilonem ri ch’akatinïk tzijob’äl

Jub’a chik pa kai’ kan juna’ xqak’ul jantape chi ch’akatinïk tzijob’äl chuqa elesanïk ru k’ojlemalil  pa ruwi’ ri COVID-19. Pa jun tanaj richin ri Chupüy Q’aq’ re’ nqa jachïk pixa’ chuqa achik’ samajib’äl chawe richin a toik pa ru tz’etonel chuqa xik’b’äl chiruwäch ri ch’akatinïk tzijob’äl. 

ESCUCHAR EPISODIO >

 Ocote, Guatemala, 2022

 

  • Kaqchikel
  • K'iche'
  • Mam
  • Q'eqchi'
  • Español
  • Método
  • Créditos